ar+¡Ê¥¢¡¼¥ë¥×¥é¥¹¡Ë¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸ > ¥¢¡¼¥ë¥¬¡¼¥ë ¤ª¤·¤ã¤ìºÂÃ̲ñvol.17 ¤È¤Ã¤Æ¤ª¤­¤Î³°ÈþÍÆ

¤È¤Ã¤Æ¤ª¤­¤Î³°ÈþÍÆ

¥×¥í¤Î¼ê¤Ç¤µ¤é¤Ë¥­¥ì¥¤¤Ë

Í­µªÃȤ«¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤¿¤Í¢ö
ŵ»Ò¤¦¤ó¡£³°¤Ë½Ð¤ëµ¡²ñ¤¬Â¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Æ¡¢ÈþÍÆ¤Ë¤âµ¤¹ç¤¬Æþ¤ë¤è¤Í¡£Í­µª¤Á¤ã¤ó¤ÏÆÃÊ̤ˤ·¤Æ¤¤¤ëÈþÍÆË¡¤Ã¤Æ¤¢¤ë¡©
Í­µª»ä¤Ï¥¿¥¤¸Å¼°¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¡ª
ŵ»Ò¤½¤ì¤Ã¤Æ¤É¤ó¤Ê¤â¤Î¡©
Í­µª¤Á¤ç¤Ã¤ÈÄˤ¤¤±¤É¥¯¥»¤Ë¤Ê¤ë¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤È¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤Ê¤Î¡£Á´¿È¤Î¥Ä¥Ü¤ò²¡¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤ê¤È¤«¡¢¤¤¤í¤ó¤Ê¿ÈÂΤÎÉôʬ¤ò¿­¤Ð¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤«¤é¡¢ËÜÅö¤Ëµ¤»ý¤Á¤¤¤¤¤Î¡£½ª¤ï¤Ã¤¿¸å¤Ï¤«¤Ê¤ê¿ÈÂΤ¬·Ú¤¯¤Ê¤ë¤·¤Í¡ª
ŵ»Ò¤«¤Ê¤êµ¤»ý¤Á¤è¤µ¤½¤¦¡ª
Í­µªÅµ»Ò¤Á¤ã¤ó¤Ï¤É¤ó¤Ê¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥±¥¢¤ò¤·¤Æ¤ë¤Î¡¼¡©
ŵ»Ò»ä¤Ï¥Ø¥Ã¥É¥¹¥Ñ¤Ë¹Ô¤¯¤è¡£Æ¬È餬·ò¹¯¤Ë¤Ê¤ë¤·¡¢¼ó¤ä¸ª¤Î¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤â¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤«¤éËÜÅö¤Ëµ¤»ý¤Á¤¤¤¤¤Î¡£´é¤Î¥ê¥Õ¥Æ¥£¥ó¥°¸ú²Ì¤â¤¢¤ë¤ó¤À¤è¡£
Í­µª¤¹¤´¡¼¤¤¡£¤½¤¦¤¤¤¦¥±¥¢¤Ã¤Æ¼«Ê¬¤Ç¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¤â¤ó¤Í¡£
ŵ»Ò¤½¤¦¡£¥×¥í¤Î¼ê¤ò¼Ú¤ê¤ì¤Ð¥­¥ì¥¤¤âÇÜ¥¢¥Ã¥×¤À¤è¤Í¢ö

¡Ê±¦¡ËÃæÅÄÍ­µª¤µ¤ó
¡Êº¸¡ËÐÖÅÄŵ»Ò¤µ¤ó

¤¤¤Ä¤â¥­¥ì¥¤Ë᤭¤Ë;ǰ¤¬¤Ê¤¤¥¢¡¼¥ë¥¬¡¼¥ë¤¿¤Á¡£º£²ó¤ÏÊÔ½¸Éô¤òÈ´¤±½Ð¤·¤Æ¡¢Èà½÷¤¿¤Á¤¬¥ª¥¹¥¹¥á¤¹¤ë¡¢¥­¥ì¥¤¤Ë¤Ê¤ëÈþÍÆ¥¹¥Ý¥Ã¥È¤ò¶µ¤¨¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿ ¡ªPhoto:Oka Rieko

¡Ê1¡Ë½é¤á¤Ï¥«¥¦¥ó¥»¥ê¥ó¥°¡£Æ¬Èé¤äȱ¤ÎǺ¤ß¤ä¾É¾õ¤Ê¤É¤ò¥·¡¼¥È¤Ëµ­Æþ¡£¡Ê2¡Ë¥¹¥¿¥¤¥ê¥¹¥È¤µ¤ó¤¬Æ¬Èé¤Î¿§¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¡£¿§¤È¾ì½ê¤Ë¤è¤Ã¤ÆÇº¤ß¤¬¤ï¤«¤ë¤½¤¦¡£¡Ê3¡Ë¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¡ÖSHIGETA¡×¤Î¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯¥ª¥¤¥ë¤Ï¼«Ê¬¤Î¹¥¤­¤Ê¹á¤ê¤ò¥Á¥ç¥¤¥¹¤Ç¤­¤ë¡£

¥¿¥¤¸ì¤Ç üþ¥»¥óüþ ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¥é¥¤¥ó¤Ï¡¢ÆÃ¤Ë­΢¤«¤é­¤ÎÉÕ¤±º¬¤Ë½¸Ã椷¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤ÏÂ­Ãæ¿´¤Ë¹Ô¤Ê¤ï¤ì¤ë¡£¡Ê1¡ËºÇ½é¤Ï¥Õ¥Ã¥È¥Ð¥¹¤Ç­¤ò¥­¥ì¥¤¤Ë¤·¡¢²¹¤á¤ë¡£¡Ê2¡Ë¡Ê3¡Ë­»Ø¤«¤é¾å¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ½ç¤Ë¥»¥ó¤ò»Ø°µ¡£¡Ê4¡Ë­΢¤ò½½Ê¬¤Ë¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¡£

¡Ê4¡Ëȱ¤ËƬÈéÍѤΥª¥¤¥ë¤òÅɤê¡Ê5¡ËƬÈé¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤Ø¡£½ù¡¹¤ËƬÈ餬¤Û¤°¤ì¤Æ¤¤¤­¡¢¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¡£¡Ê6¡ËÀè¤Û ¤ÉÁª¤ó¤À¥ª¥¤¥ë¤Ç¼ó¤Î¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¡£¹á¤ê¸ú²Ì¤â¤¢¤Ã¤ÆÌþ¤µ¤ìÅ٤ϥޥ寥¹¤Ë¡£

¡Ê7¡Ëº£²ó¤Ï¹ü³Ê¶ºÀµ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤â¥ª¡¼¥À¡¼¡Ê¡Ü¡ï3,150¡Á¡Ë¡£Å¬Å٤ʻɷ㤬¿´ÃϤ褤¡£¡Ê8¡Ë¥·¥ã¥ó¥×¡¼¡¦¥¯¥ì¥ó¥¸¥ó¥°¸å¤ÏÇØÃæ¡¦¸ª¤Î¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¡£¥ê¥ó¥Ñ¤Îή¤ì¤È·ìή¤òÂ¥¿Ê¤·¡¢Æ¬Èé¤ä¿ÈÂΤˤ¿¤Þ¤Ã¤¿Ï·ÇÑʪ¤òή¤·¤Æ¤¤¤¯¡£

ǰÆþ¤ê¤Ê­¤Î¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤¬½ª¤ï¤ê¡¢¾åȾ¿È¤Ø¡£¡Ê5¡ËƬ¤Ë¤¢¤ë¥»¥ó¤â»É·ã¤·¤Æ¤¤¤¯¡£¡Ê6¡Ë¾åȾ¿È¤â¤¯¤Þ¤Ê¤¯½½Ê¬¤Ë¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¡£

¡Ê7¡Ë¡Ê8¡Ë¡Ê9¡ËºÇ¸å¤ÏÁ´¿È¡£¤¢¤é¤æ¤ëÉô°Ì¤ò¤­¤Á¤ó¤È¿­¤Ð¤·¤Æ¤¤¤¯¡£½é¤á¤Ï¾¯¡¹Äˤ¤¤¬¡¢¼¡Âè¤Ë¤ä¤ß¤Ä¤­¤Ë¡£

¥Ð¥µ¥Ð¥µ¤À¤Ã¤¿È±¤¬¡¢¥Ä¥ä¥Ä¥ä¡¢¥µ¥é¥µ¥é¤Î¤Þ¤È¤Þ¤êȱ¤Ë¡£Æ¬Èé¤â·ò¹¯¤Ë¤Ê¤ê¡¢¥ê¥Õ¥È¥¢¥Ã¥×¸ú²Ì¤Ç°ú¤­Äù¤Þ¤Ã¤¿¥Õ¥§¥¤¥¹¥é¥¤¥ó¤Ë¡£

»Ü½Ñ¸å¤ÏÁ´¿È¤Î¥ê¥ó¥Ñ¤Îή¤ì¤¬¤è¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤ªÃã¤ä¤ª¿å¤Ê¤É¤Î¿åʬ¤ò¤¿¤¯¤µ¤óÀݤäÆÂÎÆâ¥Ç¥È¥Ã¥¯¥¹¡ª

ÅìµþÅÔ¹Á¶èÆîÀÄ»³3-2-2 M¡¡R BLD¡¡ 2¡¦3F¡¡
TEL¡§03-5771-7791¡¡
±Ä¶È»þ´Ö
11¡§00¡Á21¡§00¡ÊÊ¿Æü¡Ë
ÄêµÙÆü¡§²ÐÍË
www.uka.co.jp
üþ¥È¡¼¥¿¥ë¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£üþ¤ò³ð¤¨¤ë¥Ø¥¢¡¢¥Í¥¤¥ë¤Ê¤É¤òÄó¶¡¡£¥Ø¥Ã¥É¥¹¥Ñ75ʬ¡¡¡ï8,400¡Á

ÅìµþÅÔÃæ±û¶è¶äºÂ1-13-9 ±É³Ú¥Ó¥ë3F
TEL¡§03-6228-6030
±Ä¶È»þ´Ö
11¡§00¡Á24¡§00¡¡ÌµµÙ
http://www.ne4.org/bangkok/
top.htm

Ëܾì¤Ç½¤¶È¤·¤¿¥¿¥¤¿Í¤Ë¤è¤ëËܳÊŪ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¡£¥¿¥¤¸Å¼°¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸60ʬ ¡ï6,000¡Á